ZF Friedrichshafen says a new acquisition will boost its expertise in advanced driver assistance systems (ADAS).