The World Trade Organisation (WTO) has decided to investigate complaints from the US, Canada and Europe that import duties on automotive components are unfair.