A voluntary departure plan that Renault in July said was "under consideration" when it announced its first-half results has now been submitted to the automaker's works council.