Two women have been named almost simultaneously to top jobs in the Argentine and Brazilian auto industries.