Former Volkswagen chief executive Martin Winterkorn has stepped down as chairman of the group's luxury brand Audi amid an investigation of two emissions scandals that occurred during his reign at Europe's largest car maker.