Indian automakers hope that developing Euro-V-compliant engines will open up new export markets in Europe and the US.