Investor Wilbur Ross has agreed to buy most of Collins & Aikman Corp.'s carpeting and acoustic materials business.