Western Europe's depressed car market is forecast by the German motor trade association VDA to edge into growth in 2014.