Data issued by LMC Automotive shows that car sales across Western Europe grew by 5.8% in September, suggesting that the modest recovery is continuing.