Car sales in Western Europe fell by 5.6% in May, with the sales trend once again turning negative after April's small gain.