While praising the yen's recent weakening, Japanese car industry executives said they thought the currency was still a long way from being where it needs to be to ease pressure on domestic production.