The German automotive industry has raised concerns about the recent depreciation of the Japanese yen, which it says is damaging German competitiveness.