Dongfeng Motors, China's third largest carmaker, has suspended preparations for a Hong Kong listing because of weak sales, Access Asia reported.