The US treasury may not have fully vetted the settlement of its interest in Chrysler Financial last year and not got a strong enough return for taxpayers, a bailout watchdog said.