Volkswagen has launched updated direct shift gearbox (DSG) twin-clutch technology, adding an extra speed and swapping units immersed in oil for a new pair of dry clutches.