Workers at Volkswagen's plant in Chattanooga, Tennessee, are to decide whether they want union representation.