Workers at Volkswagen have briefly halted production at three German plants in protest at the firm's cost-cutting plans.