Volkswagen management was warned as far back as May 2014 US officials might examine engine control software, according to a news agency report.