Volkswagen is aiming for an 8-10% share of India's booming passenger car market by the middle of the next decade.