Volkswagen has started test driving cars with a hybrid-electric drive train dubbed TwinDrive.