Volkswagen will pick a site for a car assembly plant in Russia in the next few days, a senior Russian Economy Ministry official told Reuters on Tuesday.