Volkswagen group is planning to build a new vehicle in Thailand, according to sources close to the negotiations with the government - and other separate local reports.