High-volume Volkswagens such as the Polo, Golf, and Passat will no longer be the highest-priced models in their segments.