Volkswagen plans to nearly double sales in the US within the next five years as part of its plan to be the world's top automaker by 2018.