Volkswagen has taken control of Scania, buying both Investor and Wallenberg Foundation stakes in the company. The move paves the way for an alliance with MAN.