Volkswagen has launched its locally assembled light commercial vehicles (LCVs) onto the Russian car market.