Production at Volkswagen's South African plant in Uitenhage has ground to a halt as a strike by metal workers enters its second week.