Volkswagen has said that it sold a record number of cars in mainland China and Hong Kong in the month of March, as demand for its products boomed amid official measures to encourage the new car market there.