Volkswagen expects global car markets to stagnate next year, a top executive said as he asked workers to help the world's third largest automaker catch up with the leaders.