Volkswagen said it had "largely concluded the clarification of the matter" concerning an investigation into whether the published CO2 emissions of its vehicles reflected real-world conditions.