Reversing a trend of recent years to outsource, Volkswagen is bringing a large part of components production back to its own plants.