Volkswagen and its Chinese partners maintained their lead of the Chinese passenger car market with 18% of retail sales in the first half of the year, the car maker told Reuters.