Bugatti and Bentley have a new chief and Porsche gets a new R&D head under VW group management changes announced on Monday.