Volkswagen's management and supervisory boards have rejected Porsche's mandatory takeover offer.