Volkswagen hopes to export its first electric vehicles to Japan as early as the middle of next year.