Volkswagen is apparently readying a four-door coupe version of its Passat sedan similar to the CLS derivative of Mercedes' E-class.