If Volkswagen chairman Ferdinand Piech and his protégé, CEO Martin Winterkorn, hope to consolidate VW's position as the world's largest automaker by 2018, American consumers will need to buy a lot more new Volkswagens, Audis and Porsches.