Volkswagen is moving forward with plans to set up production in fast growing southeast Asian markets as it expands overseas to boost its global ambitions.