Volkswagen may be preparing to buy back around as many as 100,000 cars in the US market, according to a German newspaper report.