Volkswagen may build an engine plant in the US, to support its planned new assembly plant there.