Despite increasing efforts to cut costs as raw materials prices rise, Volkswagen still expects to feel the pinch.