Volkswagen has recently introduced the fuel-efficient BlueMotion sub-brand in Brazil with the Polo but with one crucial difference: the South American car has a petrol/ethanol engine rather than the diesel used in Europe.