Volkswagen has posted third quarter results that show a big swing to loss after the provision for costs associated with its diesel emissions scandal and pending recalls to fix the problems.