The Volkswagen Group has increased sales and market share in the first three months of the financial year as the German company benfitted from the recovery of the gloabl auto market and its own cost-cutting exercises.