Volkswagen has been given the green light to further increase its stake in Scania.