Volkswagen may launch commercial vehicles in the United States in future, as part of steps to expand its core brand in the world's second largest vehicle market.