Volkswagen's lawyers have drawn up a code of conduct to stop Volkswagen employees having to relay to Porsche any information that may be competitively sensitive.