Volkswagen has dismissed a German media report that said it plans to completely take over truck maker MAN this year.