Volkswagen's local unit has denied that vehicles it sells in Brazil are less safe than models exported to Europe.