Volkswagen chief Martin Winterkorn has predicted world car sales would fall by up to 20% next year while the industry would have to confront "painful" changes.